Friday, 19 March 2021

BANANAS VS PLAINTAINS

Musa acuminata, ie pisang montel
Dulu masa penulis menjadi pemandu Uber.
Pernah selalu bawa orang2 negro Afrika.
Kebanyakan orang2 hitam dari negara Nigeria.

Suatu hari, penulis bawa seorang pemuda negro Nigeria.
Dia hendak ke pasaraya membeli "plaintains."
Pertama kali penulis mendengarnya.

Bila ditanya lagi, rupa2nya diaorang memang memanggil pisang itu "plaintains." 
Bukan "bananas" seperti kebanyakan orang2 luar negara.
Yo wes lah.

Kamus lalat. Orang Korea (바나나) dan Jepun (バナナ) juga sebut banana. 
Orang kampung penulis panggil gedhang.
Dan manakala perkataan baharu "pishang" yg sekarang kita selalu dengar di socmed pula bermaksud sesuatu yg bosan atau seseorang yang sedang merasa kebosanan. Contoh ayat seorang pemandu Uber, “tiada penumpang di KLIA, pishang sungguh hari ini.”

Movie lalat. Unsane 2018.

Blog bukanlah hakmilik kekal.

16 comments:

  1. Oh! itu bahasa Nigeria kot panggil pisang plaintains.
    Pisang montel dan pisang manis sedap dimakan begitu sahaja.
    Jangan phishang sudah Wak hehehee... Salam Jumaat Wak.

    ReplyDelete
  2. abe kie jarang makan pisang atas alasan pengawalan penyakit.

    ReplyDelete
  3. ooooooo bananas = plaintains rupanya

    ReplyDelete
  4. Uncle peminat segmen BANANANA kat tv dulu...

    ReplyDelete
  5. Pishang tu trend sekarang orang pakai hahaha

    ReplyDelete
  6. Owh.. menarik.. sesuatu yang baru..
    tq berkongsi..

    ReplyDelete
  7. dana ingatkan plantian ni sejenis pisang , sejenis nama pisang tpi tidak rupanya... baik2 paham

    ReplyDelete
  8. Jauh betul pemahaman dia wak hahaha ^_^

    ReplyDelete
  9. haha aah, dia panggil gitu kan

    ReplyDelete
  10. ilmu baru tentang pisang harini : plaintains dan gedhang.

    ReplyDelete
  11. Pishang ni perkataan paling femes masa PkP ketat tahap dewa dulu

    ReplyDelete
  12. pernah tgk kat tv rancangan masakan dia masak plaintains ni.. ingatkan plaintain tu sejenis spesis pisang.. rupe2nye pisang biasa jer

    ReplyDelete

Salam. Segala komen2 yang telah disiarkan adalah tanggungjawab penulis itu sendiri. Pemilik blog tidak akan bertanggungjawab jika berlaku sebarang permasalahan berkaitan dengan komen yg disiarkan. Mana2 komen yang berbentuk iklan, mengandungi link/url, mengandungi kata2 maki hamun, soalan yg jawapannya terang lagi bersuluh ada dalam entri, atau tidak menyenangkan tidak akan disiarkan. Komen yg berbentuk "speku" akan dipantau dan disantau. Begitu juga dengan unknown profile dan profile tanpa blog. Harak Maklong.

Majulah Sukan Untuk Negara

Waktu Solat (Jakarta)

Lalat Knows Who You Are

Lalat Around The World (Reboot 1.5.21)

Flag Counter

Random Old Lalat